唐朝杜牧的《山行》,七絕詩

遠上寒山石徑斜,

白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚,

霜葉紅於二月花。

翻譯

沿著曲曲斜斜的石路上山走通往幽深的山間.

在那白雲繚繞的高峰上既然住著人家.

因為喜愛傍晚時分楓樹林的風景,

我停車很久,經霜的楓葉比二月的鮮花更紅豔。

DSC08099  

 

這是老師教寫的一首詩,把秋天寫得相當美!

有學者說這首詩敘述作者在寒秋中找到一片明朗的春景,使人意識到絶處逢生的蓬勃生機。

詩人把秋天富有生命力的一面,鮮明、活躍地表現出來。這種愛秋、頌秋的情懷和詩人豪爽積極的性格是分不開的。

古人的智慧和洞見透過文字表達,短短二十八字,卻是千垂百鍊!

創作者介紹

FLY FLY

happyfenna 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 江 千潯
  • 說得真好...
找更多相關文章與討論